Na začátku tohoto dílu přijde Nancy za svým účetním Dougem z důvodu, že nemá žádné peníze na účtu a nestíhá vše platit hotově, již jí odpojili telefon s internetem. Doug jí poradí si založit živnost a slíbí domluvit dokonce i živnostenskou půjčku. Nancy se prozatím rozmýšlí zda ano nebo ne. V celém díle se pohybuje Shane s příruční kamerou, na které sleduje rodinné záběry s již zesnulým otcem. Jednou si prohlíží záběr při kterém padá z konstrukce nad verandou a dokázal si zlomit ruku. Pro Nancy to jsou další výdaje navíc a společně s opožděnou výplatou pro svojí hospodyni Lupitu se zase dostává do finanční krize. Rozhodne se dát do zástavy vlastní auto a snubní prsten s diamantem. Při tom se dozvídá, že její zdroj trávy má také živnost, kterou maskuje výdělky z prodeje marihuany. Toto Nancy více navnadí na založení živnosti na Dougovo doporučení. Celia se v tomto díle pomstí manželovi Deanovy za nevěru s trenérkou tenisu, o které se dozvěděla pomocí videokamery z plyšového medvěda. Za trest mu přes noc oholí hlavu strojkem. Poté se sejde s onou trenérkou tenisu a jdou se opít a popovídat si o Deanovy a jeho chybách popřípadě přednostech. Pro Silase je tento díl nepříliš veselý. Celia poslala svojí dceru Kvin do internátní školy v Mexiku, díky nefunkčnosti internetu a telefonu se ani Silasovy Kvin neozvala, vše zhorší ještě arogantní výstup Celii před Silasem, kdy mu tvrdí vše možné, aby na Kvin zapomněl a myslel si že jí na něm nezáleželo. Continue reading »
Alexander Gould
V prvním díle se Shane ukazuje jako menší podivín mezi svými vrstevníky, však v okruhu rodiny jako společenský malý kluk. Během tohoto dílu se dostane do konfliktu se spoluhráčem fotbalu Devonem. Tomu se poté pomstí pomocí stříkací pistole do které naplní růžovou barvu. Po tomto zákroku hrozí Shanovy dvojka z chování a musí navštívit psychologa.
Shane Botwin
Mary Louise Parker
Nancy se jako hlavní postava ukazuje v seriálu takřka pořád. Už při začátku prvního dílu z první série je zřejmé, že přišla o bohatého židovského manžela, který jí navíc zanechal s dvěma dětmi. Nancy se dostává do špatné finanční situace, kupuje si falešné módní doplňky aby stále působila zaopatřeně. Však realita je opak, Nancy začíná prodávat trávu a přivydělávat si tím. Díky kontaktu s lidmi okolo drog se stálé potýka s různými problémy, které následně musí vyřešit, aby ochránila sama sebe a především svoje děti. Postupem času se z Nancy stává i dobrý obchodník, však tento typ obchodu si vždy přinese nová úskalí.
Nancy Botwinová
Nancy Botwinová jako matka dvou dětí bez manžela, který umřel na infarkt, se rozhodla prodávat marihuanu aby si stále udržela životní úroveň. Stále má problémy se svým mladším synem Shanem, který svým chováním vyniká mezi svými vrstevníky. Silas, starší syn, randí s Celiinou dcerou Kvin. Celia se snaží Silase a Kvin držet od sebe, proto Kvin věnuje plyšového medvěda s kamerou, původně na sledování mladší dcery Isabely, která je na svůj věk velmi obézní a vyjídala tajně špajz. Nancy se také ozve konkurenční dealer trávy Josh. Jedná se mladého kluka, který se v brandži pohybuje o trochu déle než Nancy. V tomto díle požádá Nancy a trávu z důvodu, že mu jeho dealer trávy odjel na dovolenou. Nancy mu vyhoví, však Josh prodá trávu desetiletému klukovi. Nancy ho poté potká na parkovišti, kde si vymění názory na prodej trávy dětem. Poté co Nancy zjistí Joshovu homosexualitu začne mu vyhrožovat, že vše řekne jeho otci. Na konci dílu se Silas a Kvin spolu vyspí, Shane se pomstí spolužákům za což mu hrozí dvojka z chování. Toto Nancy nevydrží a jde se vybrečet ke svému zdroji trávy. Celia se nakonec dozví pomocí plyšového medvěda s kamerou, kterého Kvin nachystala, jak je podváděná vlastním manželem s trenérkou tenisu.
Seriál Tráva z anglického Weeds je americký seriál poprvé odvysílán roku 2005. V seriálu hraje hlavní roli Mary-Louise Parker (Nancy Botwinová). Už od prvního dílu jde o to, že si musí vydělat na udržení životního standardu. Totiž po smrti židovského manžela se její finanční situace každým dnem zhoršuje. Rozhodne se tedy prodávat trávu (marihuanu). Do toho všeho se stará o dva syny, staršího v podání Huntera Parrishe (Silas Botwin) a mladšího v podání Alexandera Goulda (Shane Botwin). Do toho všeho se k ní v průběhu první série nastěhuje švagr Justinem Kirkem (Andy), který Nancy stále komplikuje život a kazí naplánované prodávání trávy. Jako další z velmi vídaných herců je Elizabeth Perkins (Celia Hodes) hrající kamarádku Nancy. Jako stálý zákazník a přítel se také v seriálu objevuje Doug Wilson (Kevin Nealon) hrající účetního a zastupitele městské rady, který má kouření trávy také na denním pořádku.
Z počátku seriálu je prostředí pro Nancy a prodej trávy příznivý a místy velmi výnosný, však postupem dílů a sérií se Nancy dostává do čím dál větších problému spojených s distribucí trávy. To jí následně donutí se odstěhovat do Mexika, přesněji do města Tijuana, které je proslaveno svojí kriminalitou.
K dnešnímu datu byl spuštěn tento web s názvem Tráva-Weeds-online. Web se bude zaměřovat na možnost si přehrávat tento seriál online. Však z důvodu řešení těchto webů ČPU (Českou proti pirátskou unií) zde bude možnosti si přehrát pouze trailer k dílům seriálu.
